Home Cities Hall St. Gallen Erde und Feuer AG Schaan (FL), Zweigniederlassung St. Gallen